Deuteronomy 32:45
43 Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.
44 Then Moses came with Joshua son of Nun and recited all the words of this song in the hearing of the people.
When Moses had finished reciting all these words to all Israel,
46 he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.
47 For they are not idle words to you, because they are your life, and by them you will live long in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da Moses var ferdig med å tale alle disse ord til hele Israel,
- OTB
- Og så, da Moses hadde avsluttet å si disse ordene til hele Israel:
- B1930
- Og da Moses var ferdig med å tale alle disse ord til hele Israel,
- BSB
- When Moses had finished reciting all these words to all Israel,
- KJV
- And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
- WEB
- Moses finished reciting all these words to all Israel.
- ASV
- And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
- DARBY
- And when Moses had ended speaking all these words to all Israel,
- BLB
- And Moses finished speaking all these words to all Israel,