Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 32:19

17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.

18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.

21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren så det og forkastet dem, han harmedes over sine sønner og sine døtre.
OTB
Herren så det og forkastet dem, på grunn av provokasjonen fra hans sønner og døtre.
B1930
Og Herren så det og forkastet dem, han harmedes over sine sønner og sine døtre.
BSB
When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
KJV
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
WEB
The LORD saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
ASV
And Jehovah saw [it], and abhorred [them], Because of the provocation of his sons and his daughters.
DARBY
And Jehovah saw it, and despised them, Because of the provoking of his sons and of his daughters.
BLB
And YHWH saw [it], and He spurned [them], from the provocation of His sons and His daughters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 106:40

    Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:2

    Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

    Les i sammenheng

  • Judges 2:14

    And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

    Les i sammenheng

  • Psalms 5:4

    For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 44:21–23

    The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?

    Les i sammenheng

  • Psalms 82:6–7

    I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

    Les i sammenheng

  • Psalms 10:3

    For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 11:15

    What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

    Les i sammenheng