Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 31:30

Moses

28 Assemble before me all the elders of your tribes and all your officers so that I may speak these words in their hearing and call heaven and earth to witness against them.

29 For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger by the work of your hands.”

Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter fremsa Moses denne sang, fra begynnelsen til enden, for hele Israels menighet.
[^1]: 5MO 32, 1 fg.
[^2]: Herren.
OTB
Og Moses resiterte ordene i denne sangen fra start til slutt i hele Israels forsamling:
B1930
Derefter fremsa Moses denne sang, fra begynnelsen til enden, for hele Israels menighet.
BSB
Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:
KJV
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
WEB
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
ASV
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
DARBY
And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.
BLB
And Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were ended:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser