5. Mosebok 31,25

23 Herren innsatte Josva, Nuns sønn, og sa: «Vær sterk og modig, for du skal føre israelittene inn i det landet Jeg sverget til dem, og Jeg vil være med deg.»

24 Etter at Moses hadde fullført å skrive ordene i denne loven i en bok fra begynnelse til slutt,

instruerte han levittene som bar Herrens paktsark:

26 «Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens din Guds paktsark. Der skal den forbli som et vitnesbyrd mot dere.

27 For jeg vet hvor opprørske og stivnakkede dere er. Hvis dere har vært opprørske mot Herren mens jeg fortsatt lever blant dere, hvor mye mer vil dere ikke gjøre opprør etter min død?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
befalte han levittene, som bar Herrens pakts-ark, og sa:
OTB
instruerte han levittene som bar Herrens paktsark:
B1930
bød han levittene, som bar Herrens pakts-ark, og sa:
BSB
he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:
KJV
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
WEB
Moses commanded the Levites, who bore the ark of the LORD’s covenant, saying,
ASV
that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,
DARBY
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Jehovah, saying,
BLB
that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of YHWH, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser