Deuteronomy 31:24
22 So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
23 Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
25 he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:
26 “Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden,
- OTB
- Etter at Moses hadde fullført å skrive ordene i denne loven i en bok fra begynnelse til slutt,
- B1930
- Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden,
- BSB
- When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
- KJV
- And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
- WEB
- When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,
- ASV
- And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
- DARBY
- And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion,
- BLB
- And it came to pass, when Moses had completed writing the words of this law in a book until it was complete,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 31:9
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
Les i sammenhengDeuteronomy 17:18
When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.
Les i sammenheng