Deuteronomy 31:1

When Moses had finished speaking these words to all Israel,

2 he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’

3 The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses gikk fram og talte disse ord til hele Israel -
OTB
Så gikk Moses og talte disse ordene til hele Israel:
B1930
Og Moses gikk frem og talte disse ord til hele Israel -
BSB
When Moses had finished speaking these words to all Israel,
KJV
And Moses went and spake these words unto all Israel.
WEB
Moses went and spoke these words to all Israel.
ASV
And Moses went and spake these words unto all Israel.
DARBY
And Moses went and spoke these words to all Israel;
BLB
And Moses had finished speaking these words to all Israel,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie