Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 3:4

OgArgob-områdetBasan

2 But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”

3 So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.

At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

5 All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.

6 We devoted them to destruction, as we had done to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og vi inntok dengang alle hans byer; der var ikke en by uten at vi tok den fra dem, seksti byer, hele Argob-landet, Ogs rike i Basan.
OTB
På den tiden inntok vi alle hans byer; det var ikke en eneste by vi ikke tok fra dem—seksti byer, hele Argob-området, kongeriket til Og i Basan.
B1930
Og vi inntok dengang alle hans byer; der var ikke en by uten at vi tok den fra dem, seksti byer, hele Argob-landet, Ogs rike i Basan.
BSB
At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
KJV
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
WEB
We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
ASV
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
DARBY
And we took all his cities at that time: there was not a town which we took not from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
BLB
And we took all his cities at that time. There was not a city that we did not take from them—sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 4:13

    Ben-geber in Ramoth-gilead (the villages of Jair son of Manasseh in Gilead belonged to him, as well as the region of Argob in Bashan with its sixty great cities with walls and bronze bars);

    Les i sammenheng

  • Joshua 12:4

    And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.

    Les i sammenheng

  • Numbers 32:33–42

    So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.

    Les i sammenheng

  • Joshua 13:30–31

    The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;

    Les i sammenheng