Deuteronomy 3:29

27 Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.

28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

So we abode in the valley over against Beth-peor.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så ble vi da i dalen midt imot Bet-Peor.
[^1]: østenfor.
OTB
Slik ble vi værende i dalen rett overfor Bet-Peor.
B1930
Så blev vi da i dalen midt imot Bet-Peor.
BSB
So we stayed in the valley opposite Beth-peor.
KJV
So we abode in the valley over against Beth-peor.
WEB
So we stayed in the valley near Beth Peor.
ASV
So we abode in the valley over against Beth-peor.
DARBY
And we abode in the valley opposite to Beth-Peor.
BLB
And we stayed in the valley opposite Beth-peor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 4:46

    On this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 34:6

    And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

    Les i sammenheng
  • Numbers 25:3

    And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 4:3

    Your eyes have seen what the LORD did because of Baal-peor: for all the men that followed Baal-peor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.

    Les i sammenheng
  • Numbers 33:48–49

    And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

    Les i sammenheng