Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 29,8

ManasseGad

6 Dere har ikke spist brød eller drukket vin eller annen gjæret drikk, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.

7 Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, ut for å kjempe mot oss, men vi beseiret dem.

Vi tok deres land i eie og tildelte det som arv til rubenittene, gadittene og den halve Manasse-stammen.

9 Derfor, hold vilkårene for denne pakten og utfør dem, så dere kan ha fremgang i alt dere gjør.

10 Dere står alle i dag i nærvær av Herren deres Gud—lederne deres, stammene deres, de eldste og tjenestemennene deres, alle Israels menn,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og vi tok deres land og lot rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme få det til arv.
OTB
Vi tok deres land i eie og tildelte det som arv til rubenittene, gadittene og den halve Manasse-stammen.
B1930
og vi tok deres land og lot rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme få det til arv.
BSB
We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
KJV
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.
WEB
We took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
ASV
and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
DARBY
And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites.
BLB
And we took their land and gave it as an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half-tribe of the Manassite.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 3,12–13

    Av landet vi tok over på den tiden, ga jeg rubenittene og gadittene territoriet nord for Aroer ved Arnon-dalen, inkludert halve fjellandet i Gilead, sammen med byene der.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 32,33

    Så tildelte Moses Gads sønner, Rubens sønner, og den halve Manasses stamme, sønn av Josef, kongeriket Sihon, amorittenes konge, og kongeriket Og, kongen av Basan—landet med sine byer og de omkringliggende områdene.

    Les i sammenheng