Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 29:26

24 Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

25 Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:

For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

27 And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

28 And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de gikk bort og dyrket andre guder og tilba dem, guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem lov til å dyrke,
OTB
De gikk og tjente andre guder og tilbad dem, guder de ikke kjente og som Han ikke hadde tildelt dem.
B1930
og de gikk bort og dyrket andre guder og tilbad dem, guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem lov til å dyrke,
BSB
They went and served other gods, and they worshiped gods they had not known—gods that the LORD had not given to them.
KJV
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
WEB
and went and served other gods and worshiped them, gods that they didn’t know and that he had not given to them.
ASV
and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:
DARBY
and they went and served other gods, and bowed down to them, gods whom they knew not, and whom he had not assigned to them.
BLB
For they went and served other gods and worshiped them—gods that they did not know, that He had not apportioned to them—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 44:2–6

    Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 19:3–13

    And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:12–17

    And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:64

    And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

    Les i sammenheng

  • Judges 5:8

    They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

    Les i sammenheng

  • Judges 2:12–13

    And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:7–18

    For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

    Les i sammenheng