Deuteronomy 28:5
3 Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Blessed shall be thy basket and thy store.
6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
7 The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Velsignet være din kurv og ditt deigtrau!
- OTB
- Din kurv og ditt deigtrau vil bli favorisert.
- B1930
- Velsignet være din kurv og ditt deigtrau!
- BSB
- Your basket and kneading bowl will be blessed.
- KJV
- Blessed shall be thy basket and thy store.
- WEB
- Your basket and your kneading trough shall be blessed.
- ASV
- Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
- DARBY
- Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
- BLB
- Blessed [is] your basket and your kneading bowl.