5. Mosebok 28,5
3 Du vil bli velsignet i byen og velsignet på landet.
4 Velsignet vil være frukten av ditt morsliv, avlingen på din mark, og avkommet av ditt buskap—ungene av dine flokker og lammene av dine hjorder.
Din kurv og ditt deigtrau vil bli favorisert.
6 Du vil motta velsignelser i dine innganger og utganger.
7 Herren vil få dine fiender som reiser seg mot deg til å bli beseiret foran deg. De vil komme mot deg fra én retning, men flykte fra deg i syv.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Velsignet være din kurv og ditt deigtrau!
- OTB
- Din kurv og ditt deigtrau vil bli favorisert.
- B1930
- Velsignet være din kurv og ditt deigtrau!
- BSB
- Your basket and kneading bowl will be blessed.
- KJV
- Blessed shall be thy basket and thy store.
- WEB
- Your basket and your kneading trough shall be blessed.
- ASV
- Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
- DARBY
- Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
- BLB
- Blessed [is] your basket and your kneading bowl.