Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 28:19

17 Cursed shall be thy basket and thy store.

18 Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

20 The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.

21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Forbannet være du i din inngang, og forbannet være du i din utgang!
OTB
Du vil møte forbannelser i dine innganger og utganger.
B1930
Forbannet være du i din inngang, og forbannet være du i din utgang!
BSB
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
KJV
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
WEB
You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.
ASV
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
DARBY
Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.
BLB
Cursed [are] you in your coming in, and cursed [are] you in your going out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser