Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 28:17

15 If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:

16 You will be cursed in the city and cursed in the country.

Your basket and kneading bowl will be cursed.

18 The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.

19 You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Forbannet være din kurv og ditt deigtrau!
OTB
Din kurv og ditt deigtrau vil bli rammet.
B1930
Forbannet være din kurv og ditt deigtrau!
BSB
Your basket and kneading bowl will be cursed.
KJV
Cursed shall be thy basket and thy store.
WEB
Your basket and your kneading trough will be cursed.
ASV
Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
DARBY
Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
BLB
Cursed is your basket and your kneading bowl.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Haggai 1:6

    You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:5

    Your basket and kneading bowl will be blessed.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:25

    But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.

    Les i sammenheng

  • Psalms 69:22

    May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 5:3–4

    Then he told me, “This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, every perjurer will be removed.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 1:32

    For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.

    Les i sammenheng

  • Malachi 2:2

    If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.

    Les i sammenheng