Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 27:14

12 “When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

13 And these tribes shall stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite:

15 ‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’

16 ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og levittene skal ta til orde og si med høy røst til hver mann i Israel:
OTB
Levittene skal da forkynne for hele Israels folk med høy røst:
B1930
Og levittene skal ta til orde og si med høi røst til hver mann i Israel:
BSB
Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite:
KJV
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
WEB
With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,
ASV
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
DARBY
And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice:
BLB
And the Levites shall speak and say to every man of Israel in a loud voice:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 9:11

    All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:9–10

    He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.

    Les i sammenheng

  • Joshua 8:33

    All Israel, foreigners and citizens alike, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark of the covenant of the LORD facing the Levitical priests who carried it. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the LORD had commanded earlier, to bless the people of Israel.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 8:7–8

    The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah—instructed the people in the Law as they stood in their places.

    Les i sammenheng

  • Malachi 2:7–9

    For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.

    Les i sammenheng