Deuteronomy 27:11

9 And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God.

10 Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

And Moses charged the people the same day, saying,

12 These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:

13 And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Samme dag befalte Moses folket og sa:
OTB
Moses instruerte også folket den dagen og sa:
B1930
Samme dag bød Moses folket og sa:
BSB
On that day Moses commanded the people:
KJV
And Moses charged the people the same day, saying,
WEB
Moses commanded the people the same day, saying,
ASV
And Moses charged the people the same day, saying,
DARBY
And Moses gave commandment to the people the same day, saying,
BLB
And Moses commanded the people on that day, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie