Deuteronomy 23:6
4 Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.
5 Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
8 The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal aldri i dine levedager søke deres velferd og lykke.
- OTB
- Du skal ikke søke deres fred eller velstand alle dine dager.
- B1930
- Du skal aldri i dine levedager søke deres velferd og lykke.
- BSB
- You are not to seek peace or prosperity from them as long as you live.
- KJV
- Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
- WEB
- You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.
- ASV
- Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
- DARBY
- Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
- BLB
- You shall not seek their peace or their prosperity all your days, forever.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezra 9:12
Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.
Les i sammenhengNehemiah 13:23–25
In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
Les i sammenheng2 Samuel 8:2
And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David’s servants, and brought gifts.
Les i sammenheng2 Samuel 12:31
And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.
Les i sammenheng