Deuteronomy 23:12
10 If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
11 But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
13 And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:
14 For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ha et sted utenfor leiren som du skal gå ut til.
- OTB
- Sett av et sted utenfor leiren for personlige behov.
- B1930
- Du skal ha et sted utenfor leiren som du skal gå ut til.
- BSB
- You must have a place outside the camp to go and relieve yourself.
- KJV
- Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
- WEB
- You shall have a place also outside of the camp where you go relieve yourself.
- ASV
- Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
- DARBY
- Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.
- BLB
- And a place shall be for you outside of the camp, and you may go there outside.