Deuteronomy 22:10
8 When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
9 Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
11 Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
12 Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ikke pløye med en okse og et esel for samme plog.
- OTB
- Unngå å pløye med en okse og et esel sammen.
- B1930
- Du skal ikke pløie med en okse og et asen for samme plog.
- BSB
- Do not plow with an ox and a donkey yoked together.
- KJV
- Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
- WEB
- You shall not plow with an ox and a donkey together.
- ASV
- Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
- DARBY
- Thou shalt not plough with an ox and an ass together.
- BLB
- You shall not plow with an ox and with a donkey together.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 6:14–16
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
Les i sammenheng