5. Mosebok 22,10
8 Når du bygger et nytt hus, må du lage et rekkverk for taket ditt, så du ikke bringer blodskyld over ditt hus hvis noen faller ned fra det.
9 Du skal ikke så din vingård med to slags frø, ellers vil hele avlingen, både avlingen du planter og frukten av vingården, bli vanhelliget.
Unngå å pløye med en okse og et esel sammen.
11 Ikke bær klær laget av ull og lin vevd sammen.
12 Fest dusker til de fire hjørnene av kappen du bærer.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ikke pløye med en okse og et esel for samme plog.
- OTB
- Unngå å pløye med en okse og et esel sammen.
- B1930
- Du skal ikke pløie med en okse og et asen for samme plog.
- BSB
- Do not plow with an ox and a donkey yoked together.
- KJV
- Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
- WEB
- You shall not plow with an ox and a donkey together.
- ASV
- Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
- DARBY
- Thou shalt not plough with an ox and an ass together.
- BLB
- You shall not plow with an ox and with a donkey together.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 6,14–16
Vær ikke ulikt åket med vantro; for hva har rettferdighet og lovløshet til felles, eller hva deler lys med mørke?
Les i sammenheng