5. Mosebok 20,12
10 Når du nærmer deg en by for å føre krig mot den, skal du tilby den fred.
11 Hvis den går med på å slutte fred med deg og åpner sine porter, skal alle folkene som finnes der bli din tvangsarbeidskraft og tjene deg.
Men hvis den nekter å slutte fred og fører krig mot deg, skal du beleire den.
13 Når Herren din Gud overgir den i dine hender, skal du slå alle mennene der med sverd.
14 Men kvinnene, barna, buskapen og alt annet i byen, alt byttet, kan du ta som krigsbytte for deg selv; og du skal bruke byttet Herren din Gud har gitt deg fra dine fiender.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men dersom den ikke vil ha fred med deg, men føre krig mot deg, da skal du kringsette den,
- OTB
- Men hvis den nekter å slutte fred og fører krig mot deg, skal du beleire den.
- B1930
- Men dersom den ikke vil ha fred med dig, men føre krig mot dig, da skal du kringsette den,
- BSB
- But if they refuse to make peace with you and wage war against you, lay siege to that city.
- KJV
- And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
- WEB
- If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it.
- ASV
- And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
- DARBY
- And if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then thou shalt besiege it;
- BLB
- And if it does not make peace with you and makes war against you, then you shall lay siege against it.