Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 2:33

31 Then the LORD said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to conquer and possess his land.”

32 So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz.

And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army.

34 At that time we captured all his cities and devoted to destruction the people of every city, including women and children. We left no survivors.

35 We carried off for ourselves only the livestock and the plunder from the cities we captured.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren vår Gud gav ham i vår vold, og vi slo ham og hans sønner og alt hans folk ihjel.
OTB
Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi beseiret ham med hans sønner og hele hans folk.
B1930
Og Herren vår Gud gav ham i vår vold, og vi slo ham og hans sønner og alt hans folk ihjel.
BSB
And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army.
KJV
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
WEB
The LORD our God delivered him up before us; and we struck him, his sons, and all his people.
ASV
And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
DARBY
But Jehovah our God gave him up before us; and we smote him, and his sons, and his whole people.
BLB
And YHWH our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and all his people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 7:2

    and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.

    Les i sammenheng

  • Joshua 21:44

    And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.

    Les i sammenheng

  • Numbers 21:24

    And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.

    Les i sammenheng

  • Genesis 14:20

    and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

    Les i sammenheng

  • Judges 1:4

    When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.

    Les i sammenheng

  • Joshua 10:30–42

    And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 29:7–8

    When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 20:16

    However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.

    Les i sammenheng