Deuteronomy 19:7
5 As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
6 Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
8 And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
9 If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor befaler jeg deg og sier: Du skal skille ut tre byer.
- OTB
- Derfor instruerer jeg deg til å etablere tre byer for deg selv.
- B1930
- Derfor byder jeg dig og sier: Du skal skille ut tre byer.
- BSB
- This is why I am commanding you to set apart for yourselves three cities.
- KJV
- Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
- WEB
- Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.
- ASV
- Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.
- DARBY
- Therefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thyself.
- BLB
- Upon thus I command you, in saying, three cities you shall separate for yourself.