Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 18:8

6 Now if a Levite moves from any town of residence throughout Israel and comes in all earnestness to the place the LORD will choose,

7 then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.

They shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate.

9 When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not imitate the detestable ways of the nations there.

10 Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så skal de alle nyte like del av gavene, bortsett fra hva han kan ha fått ved salg av sine fedrene eiendeler.
OTB
De skal dele likt i fordelene, bortsett fra det de får fra salget av familieeiendommer.
B1930
så skal de alle nyte like del av gavene, bortsett fra hvad han kan ha fått ved salg av sine fedrene eiendeler.
BSB
They shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate.
KJV
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
WEB
They shall have like portions to eat, in addition to that which comes from the sale of his family possessions.
ASV
They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.
DARBY
they shall have like portions to eat, besides that which he hath sold of his patrimony.
BLB
Equal portions they shall have to eat, besides the sale by him of that of the fathers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemiah 12:44

    And on that same day men were appointed over the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tithes. The portions specified by the Law for the priests and Levites were gathered into these storerooms from the fields of the villages, because Judah rejoiced over the priests and Levites who were serving.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 12:47

    So in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 31:4

    Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:7

    Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 7:14

    From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the LORD. It belongs to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 9:7–14

    Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk?

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:17–18

    Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 7:8–9

    As for the priest who presents a burnt offering for anyone, the hide of that offering belongs to him.

    Les i sammenheng