Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 18:7

5 For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

6 And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;

Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

8 They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

9 When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han så gjør tjeneste i Herrens, sin Guds navn, slik som alle hans brødre, de andre levitter som står der for Herrens åsyn,
OTB
kan han tjene i navnet til Herren sin Gud som alle sine medlevitter som står der foran Herren.
B1930
og han så gjør tjeneste i Herrens, sin Guds navn, likesom alle hans brødre, de andre levitter som står der for Herrens åsyn,
BSB
then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.
KJV
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
WEB
then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the LORD.
ASV
then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before Jehovah.
DARBY
and shall serve in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites that stand there before Jehovah,
BLB
he may serve in the name of YHWH his God, as all his brothers the Levites who stand there before the face of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 31:2–4

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

    Les i sammenheng