Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 18:5

3 This shall be the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach.

4 You are to give them the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first wool sheared from your flock.

For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time.

6 Now if a Levite moves from any town of residence throughout Israel and comes in all earnestness to the place the LORD will choose,

7 then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For ham har Herren din Gud utvalgt av alle dine stammer, for at han skal stå og tjene i Herrens navn, han og hans sønner, alle dager.
OTB
For Herren din Gud har valgt dem og deres etterkommere fra alle dine stammer til å stå og tjene i Herrens navn alltid.
B1930
For ham har Herren din Gud utvalgt av alle dine stammer, forat han skal stå og tjene i Herrens navn, han og hans sønner, alle dager.
BSB
For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time.
KJV
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
WEB
For the LORD your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in the LORD’s name, him and his sons forever.
ASV
For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever.
DARBY
for Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, that he may stand to serve in the name of Jehovah, he and his sons continually.
BLB
For YHWH your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in the name of YHWH—he and his sons, for all the days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 10:8

    At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.

    Les i sammenheng

  • Numbers 3:10

    So you shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; but any outsider who approaches the tabernacle must be put to death.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 28:1–14

    “Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 17:12

    But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:5

    Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses, He will bring near to Himself.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:9–10

    Is it not enough for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel and brought you near to Himself to perform the work at the LORD’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them?

    Les i sammenheng

  • Numbers 17:5–9

    The staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the constant grumbling of the Israelites against you.”

    Les i sammenheng

  • Numbers 25:13

    It will be a covenant of permanent priesthood for him and his descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.”

    Les i sammenheng