Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 17:13

11 according to the terms of law they give and the verdict they proclaim. Do not turn aside to the right or to the left from the decision they declare to you.

12 But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel.

Then all the people will hear and be afraid, and will no longer behave arrogantly.

14 When you enter the land that the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,”

15 you are to appoint over yourselves the king whom the LORD your God shall choose. Appoint a king from among your brothers; you are not to set over yourselves a foreigner who is not one of your brothers.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og alt folket skal høre det og frykte og ikke mere bære seg overmodig at.
OTB
Da vil hele folket høre og bli redde, og de vil ikke handle arrogant igjen.
B1930
og alt folket skal høre det og frykte og ikke mere bære sig overmodig at.
BSB
Then all the people will hear and be afraid, and will no longer behave arrogantly.
KJV
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
WEB
All the people shall hear and fear, and do no more presumptuously.
ASV
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
DARBY
And all the people shall hear, and fear, and no more act presumptuously.
BLB
And all the people shall hear and be afraid and not act proudly anymore.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser