Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 16:22

20 That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.

21 Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.

Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og du skal ikke reise noen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.
OTB
Og ikke sett opp en hellig stein, for disse hater Herren din Gud.
B1930
og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.
BSB
and do not set up for yourselves a sacred pillar, which the LORD your God hates.
KJV
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.
WEB
Neither shall you set yourself up a sacred stone which the LORD your God hates.
ASV
Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.
DARBY
Neither shalt thou set thee up a statue, which Jehovah thy God hateth.
BLB
And you shall not set up a sacred pillar, which YHWH your God hates.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 26:1

    Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.

    Les i sammenheng

  • Exodus 20:4

    Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 44:4

    Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:15

    So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:31

    Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:6

    But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:17

    And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

    Les i sammenheng