Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 16:21

19 Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

20 That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.

Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.

22 Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal ikke sette et Astartebilde av noe slags tre ved siden av Herrens, din Guds alter, det som du skal bygge deg,
OTB
Ikke plant en Asjera-pæl av noe slags tre ved siden av Herrens din Guds alter, som du skal lage for deg selv.
B1930
Du skal ikke sette et Astarte-billede av noget slags tre ved siden av Herrens, din Guds alter, det som du skal bygge dig,
BSB
Do not set up any wooden Asherah pole next to the altar you will build for the LORD your God,
KJV
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
WEB
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the LORD your God’s altar, which you shall make for yourselves.
ASV
Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
DARBY
Thou shalt not plant thyself an Asherah of any wood near unto the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
BLB
You shall not plant for yourself an Asherah pole of any tree near the altar of YHWH your God that you build for yourself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 33:3

    For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:16

    And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

    Les i sammenheng

  • Exodus 34:13

    But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 21:3

    For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 14:15

    For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.

    Les i sammenheng

  • Judges 3:7

    And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 16:33

    And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:5

    But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

    Les i sammenheng