Deuteronomy 14:20
18 the stork, any kind of heron, the hoopoe, or the bat.
19 All flying insects are unclean for you; they may not be eaten.
But you may eat any clean bird.
21 You are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
22 You must be sure to set aside a tenth of all the produce brought forth each year from your fields.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men alt flyvende som er rent, kan dere spise.
- OTB
- Men du kan spise enhver ren vinget skapning.
- B1930
- Men alt flyvende som er rent, kan I ete.
- BSB
- But you may eat any clean bird.
- KJV
- But of all clean fowls ye may eat.
- WEB
- Of all clean birds you may eat.
- ASV
- Of all clean birds ye may eat.
- DARBY
- All clean fowls shall ye eat.
- BLB
- All clean birds you⁺ may eat.