Deuteronomy 14:13

11 You may eat any clean bird,

12 but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

the red kite, the falcon, any kind of kite,

14 any kind of raven,

15 the ostrich, the screech owl, the gull, any kind of hawk,

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og kråken og falken, og glenten etter sine arter,
OTB
rødglenten, svartglenten, enhver type falk,
B1930
og kråken og falken, og glenten efter sine arter,
BSB
the red kite, the falcon, any kind of kite,
KJV
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
WEB
the red kite, the falcon, the kite of any kind,
ASV
and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,
DARBY
and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;
BLB
and the red kite, and the falcon, and the kite after its kind,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie