Deuteronomy 11:5
3 the signs and works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;
4 what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day;
what He did for you in the wilderness until you reached this place;
6 and what He did in the midst of all the Israelites to Dathan and Abiram, the sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing that belonged to them.
7 For it is your own eyes that have seen every great work that the LORD has done.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hva han gjorde med dere i ørkenen inntil dere kom til dette sted,
- OTB
- og hva Han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet;
- B1930
- og hvad han gjorde med eder i ørkenen inntil I kom til dette sted,
- BSB
- what He did for you in the wilderness until you reached this place;
- KJV
- And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
- WEB
- and what he did to you in the wilderness until you came to this place;
- ASV
- and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
- DARBY
- and what he did unto you in the wilderness, until ye came to this place;
- BLB
- and what He did for you⁺ in the wilderness until you⁺ came to this place,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 77:20
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Les i sammenhengPsalms 78:14–72
He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.
Les i sammenhengPsalms 105:39–41
He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.
Les i sammenhengPsalms 106:12–48
Then they believed His promises and sang His praise.
Les i sammenheng