Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 11:15

13 And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

14 That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

16 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

17 And then the LORD’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og for ditt fe vil jeg gi deg gress på dine marker, og du skal spise og bli mett.
OTB
Han vil også gi gress på deres marker for deres kveg, og dere skal spise og bli mette.
B1930
og for ditt fe vil jeg gi dig gress på dine marker, og du skal ete og bli mett.
BSB
And I will provide grass in the fields for your livestock, and you will eat and be satisfied.
KJV
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.
WEB
I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.
ASV
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.
DARBY
and I will give grass in thy field for thy cattle; and thou shalt eat and be full.
BLB
and I will give grass in your fields for your livestock, that you may eat and be satisfied.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 104:14

    He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:11

    And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;

    Les i sammenheng

  • Joel 2:19

    Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:10–11

    Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:22

    Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:10

    When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

    Les i sammenheng

  • Haggai 1:6

    Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

    Les i sammenheng

  • Joel 1:18

    How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

    Les i sammenheng