5. Mosebok 10,7
5 Så snudde jeg meg og gikk ned fra fjellet og la tavlene i arken jeg hadde laget, slik Herren hadde befalt meg, og de er der den dag i dag.
6 (Israelittene reiste fra brønnene ved Bene Jaakan til Moserah. Der døde Aron og ble begravet, og Eleasar, hans sønn, ble prest etter ham.
Derfra reiste de til Gudgoda og så til Jotbata, et land med bekker av vann.
8 På den tiden satte Herren Levi stamme til å bære Herrens paktsark, til å stå foran Herren for å tjene Ham og for å velsigne i Hans navn, slik de fortsetter å gjøre i dag.
9 Derfor har ikke levittene noen del eller arv blant sine medisraelitter; Herren er deres arv, slik Herren din Gud lovet dem.)
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfra dro de til Gudgoda, og fra Gudgoda til Jotbata, et land med mange bekker.
- OTB
- Derfra reiste de til Gudgoda og så til Jotbata, et land med bekker av vann.
- B1930
- Derfra drog de til Gudgoda, og fra Gudgoda til Jotbata, et land med mange bekker.
- BSB
- From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with streams of water.
- KJV
- From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
- WEB
- From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
- ASV
- From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
- DARBY
- From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of water-brooks.)
- BLB
- From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of water.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 33,32–34
De reiste fra Bene Jaakan og slo leir ved Hor Haggidgad.
Les i sammenheng