Deuteronomy 10:6
4 And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,
5 and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained.
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.
7 From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with streams of water.
8 At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så brøt Israels barn opp fra Bene-Ja'akans brønner og kom til Mosera; der døde Aron, og der ble han begravet, og hans sønn Eleasar tjente som prest i hans sted.
- OTB
- (Israelittene reiste fra brønnene ved Bene Jaakan til Moserah. Der døde Aron og ble begravet, og Eleasar, hans sønn, ble prest etter ham.
- B1930
- Så brøt Israels barn op fra Bene-Ja'akans brønner og kom til Mosera; der døde Aron, og der blev han begravet, og hans sønn Eleasar tjente som prest i hans sted.
- BSB
- The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.
- KJV
- And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest’s office in his stead.
- WEB
- (The children of Israel traveled from Beeroth Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest’s office in his place.
- ASV
- (And the children of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest`s office in his stead.
- DARBY
- (And the children of Israel took their journey from Beeroth-Bene-Jaakan to Moserah: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son exercised the priesthood in his stead.
- BLB
- And the sons of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died, and he was buried there. And Eleazar his son acted as priest in his stead.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 33:38
At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt.
Les i sammenhengNumbers 20:23–28
And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,
Les i sammenhengNumbers 33:30–33
They set out from Hashmonah and camped at Moseroth.
Les i sammenhengNumbers 33:1–2
These are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron.
Les i sammenhengNumbers 10:12–13
and the Israelites set out from the Wilderness of Sinai, traveling from place to place until the cloud settled in the Wilderness of Paran.
Les i sammenhengNumbers 10:6
When you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.
Les i sammenheng