Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 1:37

35 “Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers,

36 except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.”

The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.

38 Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.

39 And the little ones you said would become captives—your children who on that day did not know good from evil—will enter the land that I will give them, and they will possess it.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Også meg ble Herren vred på for deres skyld og sa: Heller ikke du skal komme der inn.
OTB
Herren var også vred på meg på grunn av dere, og sa: 'Du skal heller ikke komme inn der.
B1930
Også mig blev Herren vred på for eders skyld og sa: Heller ikke du skal komme der inn.
BSB
The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
KJV
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
WEB
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, “You also shall not go in there.
ASV
Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:
DARBY
Also Jehovah was angry with me on your account, saying, Thou also shalt not go in thither.
BLB
Also YHWH was angry with me for your⁺ sakes, saying, “Even you shall not go in there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 4:21

    The LORD, however, was angry with me on account of you, and He swore that I would not cross the Jordan to enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

    Les i sammenheng

  • Numbers 20:12

    But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 34:4

    And the LORD said to him, “This is the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:32–33

    At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.

    Les i sammenheng

  • Numbers 27:13–14

    After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 3:23–26

    At that time I also pleaded with the LORD:

    Les i sammenheng