5. Mosebok 1,14
12 Men hvordan kan jeg alene bære vekten av deres problemer, byrder og tvister?
13 Velg kloke, forstandige og respekterte menn fra hver av deres stammer, og jeg vil utnevne dem til deres ledere.'
Og dere svarte meg: 'Det du foreslår å gjøre er godt.'
15 Så jeg tok de ledende mennene fra deres stammer, kloke og respekterte, og utnevnte dem som ledere over dere, kommandører over tusen, hundre, femti og ti, og offiserer for deres stammer.
16 "Så påla jeg deres dommere på den tiden og sa: 'Hør sakene mellom deres folk og døm rettferdig, enten saken er mellom to israelitter eller mellom en israelitt og en fremmed som bor blant dere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da svarte dere meg: Det er både rett og godt det du sier.
- OTB
- Og dere svarte meg: 'Det du foreslår å gjøre er godt.'
- B1930
- Da svarte I mig: Det er både rett og godt det du sier.
- BSB
- And you answered me and said, “What you propose to do is good.”
- KJV
- And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
- WEB
- You answered me, and said, “The thing which you have spoken is good to do.”
- ASV
- And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good [for us] to do.
- DARBY
- And ye answered me, and said, The thing that thou hast spoken is good [for us] to do.
- BLB
- And you⁺ answered me and said, “Good [is] the thing that you have told [us] to do.”