Numbers 8:6
4 And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
5 And the LORD spake unto Moses, saying,
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
7 And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
8 Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ta levittene ut blant Israels barn og rense dem!
- OTB
- "Velg ut levittene blant israelittene og rens dem.
- B1930
- Du skal ta levittene ut blandt Israels barn og rense dem!
- BSB
- “Take the Levites from among the Israelites and make them ceremonially clean.
- KJV
- Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
- WEB
- “Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
- ASV
- Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
- DARBY
- Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
- BLB
- “Take the Levites from the midst of the sons of Israel and cleanse them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 4:8
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
Les i sammenheng2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Les i sammenhengExodus 19:15
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Les i sammenhengIsaiah 52:11
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
Les i sammenheng