4. Mosebok 8,5

3 Aron gjorde som han ble bedt om; han satte lampene slik at de lyste fremover på lysestaken, akkurat som Herren hadde instruert Moses.

4 Dette er håndverket til lysestaken: den var laget av hamret gull, fra sokkelen til de dekorative blomstene. Den ble laget etter mønsteret Herren hadde vist Moses.

Herren talte igjen til Moses med disse ordene,

6 "Velg ut levittene blant israelittene og rens dem.

7 For å rense dem, gjør følgende: sprut dem med renselsesvann, la dem barbere hele kroppen med barberkniv, og vaske klærne sine. Slik skal de rense seg selv.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren talte til Moses og sa:
OTB
Herren talte igjen til Moses med disse ordene,
B1930
Og Herren talte til Moses og sa:
BSB
Again the LORD spoke to Moses, saying,
KJV
And the LORD spake unto Moses, saying,
WEB
The LORD spoke to Moses, saying,
ASV
And Jehovah spake unto Moses, saying,
DARBY
And Jehovah spoke to Moses, saying,
BLB
And YHWH spoke to Moses, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie