Numbers 7:84
82 one male goat for a sin offering;
83 and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira son of Enan.
So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.
85 Each silver platter weighed a hundred and thirty shekels, and each silver bowl seventy shekels. The total weight of the silver articles was two thousand four hundred shekels, according to the sanctuary shekel.
86 The twelve gold dishes filled with incense weighed ten shekels each, according to the sanctuary shekel. The total weight of the gold dishes was a hundred and twenty shekels.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette var gavene fra Israels høvdinger til alterets innvielse på den tid det ble salvet: tolv sølvfat, tolv sølvskåler, tolv gullskåler,
- OTB
- Dette var offergavene fra Israels ledere til innvielsen av alteret da det ble salvet: tolv sølvfat, tolv sølvboller og tolv gullskåler.
- B1930
- Dette var gavene fra Israels høvdinger til alterets innvielse på den tid det blev salvet: tolv sølvfat, tolv sølvskåler, tolv gullskåler,
- BSB
- So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.
- KJV
- This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:
- WEB
- This was the dedication offering of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;
- ASV
- This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden spoons;
- DARBY
- This was the dedication-gift of the altar, on the day when it was anointed, from the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve cups of gold:
- BLB
- This [was] the dedication for the altar, in the day it was anointed, from the leaders of Israel: Twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold spoons.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 7:10
When the altar was anointed, the leaders approached with their offerings for its dedication and presented them before the altar.
Les i sammenhengNehemiah 7:70–72
Some of the heads of the families contributed to the project. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls, and 530 priestly garments.
Les i sammenhengHebrews 13:10
We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
Les i sammenheng1 Chronicles 29:6–8
Then the leaders of the households, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly.
Les i sammenhengRevelation 21:14
The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.
Les i sammenhengNumbers 7:1
On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils.
Les i sammenhengEzra 2:68–69
When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.
Les i sammenhengIsaiah 60:6–10
Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.
Les i sammenheng