4. Mosebok 5,4
2 "Gi israelittene beskjed om å fjerne fra leiren alle som har en uren hudsykdom, alle med utflod, og alle som er urene på grunn av kontakt med et lik.
3 Dere skal sende både menn og kvinner utenfor leiren, slik at de ikke gjør leiren uren, der jeg bor blant dem."
Israelittene handlet deretter og sendte dem utenfor leiren; de gjorde akkurat som Herren hadde instruert Moses.
5 Herren talte så til Moses og sa:
6 "Si til israelittene: 'Når en mann eller kvinne begår en synd mot en annen, og dermed er utro mot Herren, og blir skyldig,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Israels barn gjorde så og sendte dem utenfor leiren; som Herren hadde sagt til Moses, slik gjorde Israels barn.
- OTB
- Israelittene handlet deretter og sendte dem utenfor leiren; de gjorde akkurat som Herren hadde instruert Moses.
- B1930
- Og Israels barn gjorde så og sendte dem utenfor leiren; som Herren hadde sagt til Moses, således gjorde Israels barn.
- BSB
- So the Israelites did this, sending such people outside the camp. They did just as the LORD had instructed Moses.
- KJV
- And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
- WEB
- The children of Israel did so, and put them outside of the camp; as the LORD spoke to Moses, so the children of Israel did.
- ASV
- And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.
- DARBY
- And the children of Israel did so, and put them outside the camp: as Jehovah had said to Moses, so did the children of Israel.
- BLB
- And the sons of Israel did so, and put them toward the outside of the camp; as YHWH spoke to Moses, so the sons of Israel did.