Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 5:24

22 May this water that brings a curse enter your stomach and cause your belly to swell and your thigh to shrivel.’ Then the woman is to say, ‘Amen, Amen.’

23 And the priest shall write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.

He is to have the woman drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause her bitter suffering.

25 The priest shall take from her hand the grain offering for jealousy, wave it before the LORD, and bring it to the altar.

26 Then the priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar; after that he is to have the woman drink the water.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han skal la kvinnen drikke bitterhetens vann, som volder forbannelse, og vannet som volder forbannelse, skal trenge inn i henne og volde bitter ve.
OTB
Han skal få kvinnen til å drikke det bitre vannet som bringer forbannelse, og dette vannet som bringer forbannelse vil komme inn i henne og forårsake bitterhet.
B1930
og han skal la kvinnen drikke bitterhetens vann, som volder forbannelse, og vannet som volder forbannelse, skal trenge inn i henne og volde bitter ve.
BSB
He is to have the woman drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause her bitter suffering.
KJV
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
WEB
He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
ASV
and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her [and become] bitter.
DARBY
and he shall cause the woman to drink the bitter water that bringeth the curse, that the water that bringeth the curse may enter into her for bitterness.
BLB
And he shall make the woman drink the bitter waters that bring a curse, and the waters that bring the curse shall enter into her for bitterness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malachi 3:5

    “Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 5:3–4

    Then he told me, “This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, every perjurer will be removed.

    Les i sammenheng