4. Mosebok 4,46
44 talt etter deres klaner var 3 200.
45 Dette var totaltallet av de i Merarittenes klaner, talt av Moses og Aron i henhold til Herrens befaling gjennom Moses.
Så Moses, Aron, og lederne av Israel talte alle levittene etter deres klaner og deres fedres hus.
47 Alle menn fra tretti til femti år gamle som kunne gå inn for å utføre arbeidet med å tjene og bære i sammenkomstens telt
48 de talte 8 580.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle de som Moses og Aron og Israels høvdinger mønstret av levittene etter deres slekter og familier,
- OTB
- Så Moses, Aron, og lederne av Israel talte alle levittene etter deres klaner og deres fedres hus.
- B1930
- Alle de som Moses og Aron og Israels høvdinger mønstret av levittene efter deres ætter og familier,
- BSB
- So Moses, Aaron, and the leaders of Israel numbered by their clans and families all the Levites
- KJV
- All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,
- WEB
- All those who were counted of the Levites whom Moses and Aaron and the princes of Israel counted, by their families and by their fathers’ houses,
- ASV
- All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers` houses,
- DARBY
- All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, after their families and according to their fathers' houses,
- BLB
- All who were numbered, whom Moses and Aaron and the leaders of Israel numbered of the Levites by their clans, and by the houses of their fathers,