Numbers 4:42

40 And those numbered by their clans and families totaled 2,630.

41 These were counted from the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted at the LORD’s command.

And the Merarites were numbered by their clans and families,

43 everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.

44 The men registered by their clans numbered 3,200.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de som ble mønstret i merarittenes slekter, hver etter sin slekt og familie,
OTB
Merarittene ble talt etter deres klaner og deres fedres hus.
B1930
Og de som blev mønstret i merarittenes ætter, hver efter sin ætt og familie,
BSB
And the Merarites were numbered by their clans and families,
KJV
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
WEB
Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,
ASV
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers` houses,
DARBY
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, after their families, according to their fathers' houses,
BLB
And those numbered of the clans of the sons of Merari, by their clans, by the house of their fathers,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie