4. Mosebok 4,39
37 Dette var totaltallet av alle i Kehatittenes klaner som tjente ved sammenkomstens telt, talt av Moses og Aron i henhold til Herrens befaling gjennom Moses.
38 Gersonittene ble talt etter deres klaner og deres fedres hus.
Alle menn fra tretti til femti år gamle som kunne gå inn i tjenesten for arbeid ved sammenkomstens telt—
40 talt etter deres klaner og deres fedres hus, var 2 630.
41 Dette var totaltallet av de i Gersonittenes klaner som tjente ved sammenkomstens telt, talt av Moses og Aron i henhold til Herrens befaling.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- fra trettiårsalderen og oppover inntil femtiårsalderen, alle som skulle trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt -
- OTB
- Alle menn fra tretti til femti år gamle som kunne gå inn i tjenesten for arbeid ved sammenkomstens telt—
- B1930
- fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen, alle som skulde trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt -
- BSB
- everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.
- KJV
- From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
- WEB
- from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting,
- ASV
- from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting,
- DARBY
- from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entered into the labour, for service in the tent of meeting,
- BLB
- from a son of thirty years and above and to a son of fifty years, everyone who entered the service, for work in the Tent of Meeting,