4. Mosebok 4,34
32 samt stolpene til den omkringliggende forgården med deres sokler, teltplugger, tau, alt deres utstyr, og alt som er relatert til deres bruk. Tildel hver mann ved navn de spesifikke gjenstandene han skal bære.
33 Dette er hva Merarittenes klaner er ansvarlige for når de arbeider ved sammenkomstens telt under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.
Moses, Aron, og lederne av menigheten talte Kehatittene etter deres klaner og deres fedres hus.
35 Alle menn fra tretti til femti år gamle som kunne gå inn i tjenesten for arbeid ved sammenkomstens telt
36 talt etter deres klaner var 2 750.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så mønstret Moses og Aron og menighetens høvdinger kahatittene etter deres slekter og familier,
- OTB
- Moses, Aron, og lederne av menigheten talte Kehatittene etter deres klaner og deres fedres hus.
- B1930
- Så mønstret Moses og Aron og menighetens høvdinger kahatittene efter deres ætter og familier,
- BSB
- So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the Kohathites by their clans and families,
- KJV
- And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,
- WEB
- Moses and Aaron and the princes of the congregation counted the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers’ houses,
- ASV
- And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers` houses,
- DARBY
- And Moses and Aaron and the princes of the assembly numbered the sons of the Kohathites after their families, and according to their fathers' houses,
- BLB
- And Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathite by their clans, and by the house of their fathers,