Numbers 36:11

9 No inheritance may be transferred from one tribe to another, for each tribe of Israel must retain its inheritance.”

10 So the daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.

Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to cousins on their father’s side.

12 They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.

13 These are the commandments and ordinances that the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mahla, Tirsa og Hogla og Milka og Noa, Selofhads døtre, ble gift med sine farbrødres sønner;
OTB
Mahla, Tirsa, Hogla, Milka og Noa, Selofhads døtre, giftet seg med sine fettere på farssiden.
B1930
Mahla, Tirsa og Hogla og Milka og Noa, Selofhads døtre, blev gift med sine farbrødres sønner;
BSB
Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to cousins on their father’s side.
KJV
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father’s brothers’ sons:
WEB
for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father’s brothers’ sons.
ASV
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father`s brothers` sons.
DARBY
and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their uncles' sons.
BLB
And Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah—the daughters of Zelophehad—were to the sons of their father’s brothers for wives.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 27:1

    Now the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. These were the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. They approached

    Les i sammenheng
  • Numbers 26:33

    Now Zelophehad son of Hepher had no sons but only daughters. The names of his daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

    Les i sammenheng