Numbers 34:18
16 And the LORD spake unto Moses, saying,
17 These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
19 And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
20 And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og så en høvding for hver stamme, som dere skal ta til å skifte ut landet,
- OTB
- Utnevn en leder fra hver stamme til å bistå i fordelingen av landet.
- B1930
- og så en høvding for hver stamme, som I skal ta til å skifte ut landet,
- BSB
- Appoint one leader from each tribe to distribute the land.
- KJV
- And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
- WEB
- You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.
- ASV
- And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.
- DARBY
- And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land.
- BLB
- And one leader—one leader from a tribe—you⁺ shall take to distribute the land.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 1:4–16
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
Les i sammenheng