Numbers 34:18
16 Then the LORD said to Moses,
17 “These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
Appoint one leader from each tribe to distribute the land.
19 These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
20 Shemuel son of Ammihud from the tribe of Simeon;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og så en høvding for hver stamme, som dere skal ta til å skifte ut landet,
- OTB
- Utnevn en leder fra hver stamme til å bistå i fordelingen av landet.
- B1930
- og så en høvding for hver stamme, som I skal ta til å skifte ut landet,
- BSB
- Appoint one leader from each tribe to distribute the land.
- KJV
- And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
- WEB
- You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.
- ASV
- And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.
- DARBY
- And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land.
- BLB
- And one leader—one leader from a tribe—you⁺ shall take to distribute the land.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 1:4–16
And one man from each tribe, the head of each family, must be there with you.
Les i sammenheng