Numbers 34:15
13 And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
14 For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
16 And the LORD spake unto Moses, saying,
17 These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- disse to og en halv stamme har fått sin arv på denne side av Jordan midt imot Jeriko - mot øst, mot solens oppgang.
- OTB
- Disse to og en halv stammene har mottatt sin arv øst for Jordan, rett overfor Jeriko, mot soloppgangen."
- B1930
- disse to og en halv stamme har fått sin arv på denne side av Jordan midt imot Jeriko - mot øst, mot solens opgang.
- BSB
- These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”
- KJV
- The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
- WEB
- The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”
- ASV
- the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
- DARBY
- the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.
- BLB
- The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side of the Jordan [near] Jericho eastward, toward the sunrise.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 32:32
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
Les i sammenheng